See you soon, Daniel

Aujourd'hui est un jour un peu triste: il fait gris, lourd, les feuilles commencent à tomber même s'il fait encore 27° dehors, on approche d'Halloween. Et aujourd'hui est le jour où notre ami Daniel quittait définitivement Baltimore après deux ans ici à Hopkins, dans la même situation qu'Alban. Nous avons pris un dernier petit déjeuner avec lui, et nous l'avons aidé à faire ses deux valises. Et le voilà parti pour l'Autriche.

Il va nous manquer, nous faisions beaucoup de dîners, de films, de débats sur les élections présidentielles, sur les Etats-Unis avec lui, mais nous savons qu'il est content de rentrer, de retrouver Doris et Valentina. Et surtout, nous savons que nous allons nous retrouver dans le même pays dans un an, lui à Bordeaux avec Doris, nous à Paris.

Et finalement, le plus important dans une amitié, c'est de garder contact, de savoir ce que l'autre devient et de vivre des choses ensemble.

So, Daniel, see you in one year, in Bordeaux, with Doris and Valentina. Have a nice trip! See you soon!
Viele viele Bussis zu Valentina und Doris, und bis bald in Frankreich!